Ahhh.. yea, I was wondering what you ment by recommended width... lol...

Yes, overall volume is what matters, not individual dimensions.

If you have around 13" for smallest baffle dimension, you can probably even fit a 12"... make the box to 1 or 1.5 cubes and it won't take up that much space....